Álvaro Ruiz, probablemente el productor más prolífico de música electrónica de nuestro país, reconocido por sus proyectos Ruisort, Balboa, y con su nombre
de pila como productor de ambient, donde fusiona algoritmos y atmósferas. Filtro presenta Safety Positions, originalmente producido en 2001 e inédito hasta
hoy, excepto el track “safety position #4(Leda y el fucking gansito)”, incluido en la compilación Mínimas Texturas 001 de Discos Konfort, este ep suena
vigente y fresco. Las referencias van desde Jan Jelinek y Thomas Jirku a Vladislav Delay, y un homenaje a Murcof. Safety Positions, título basado en las
tarjetas de seguridad de los aviones, pasa del funky click house de las dos primeras tomas a mundos de funk digital lúdico y extravagantes como el cuarto
episodio, y el diálogo imaginario entre Murcof y el Dr. Farabeuf. Se incluye un remix de Plug a la safety position #1, además de un remix del propio Ruiz al
track “Deja te conecto” del grupo mexicano indie Zoe.
_________________________________________________________________________
Àlvaro Ruiz, probably the most prolific electronic music producer from our country, known for his projects Ruisort, Balboa and his real name as an ambient
producer, were he combines algorithms and atmospheres. Filtro presents “Safety Positions”, originally produced in 2001, but unknown until today, except
“safety position #4 (Leda y el fucking gansito)”, which was included in the compilation “Minimas Texturas 001” from Discos Konfort, this EP sounds effective
and fresh. The references are from Jan Jelinek and Thomas Jitku to Vladislav Delay, and a tribute to Murcof. Safety Positions, title based on security cards
from airplanes, goes from funky click house in the first two tracks, to playful digital funk worlds and extravagant as the fourth episode, and the imaginary
dialog between Murcof and Dr. Farabeuf. A remix to “safety position #1” made by Plug is included, plus a remix to “Deja te conecto” from the Mexican indie
band Zoe made by Ruiz himself.
(Translated by Lauro Robles)
|
